English-Portuguese translations for mobile phone

celularParecem estar a verificar-se efeitos biológicos ao nível do sistema nervoso central - que a Comissão não menciona - nos casos em que existem repetidores de telefones celulares próximo das casas. The central nervous system bioeffects - which the Commission does not refer to - seem to be occurring where mobile phone masts are located close to people's homes. Senhor Presidente, é realmente importante que o Parlamento produza uma recomendação estipulando as distâncias mínimas dos repetidores dos telefones celulares em relação a habitações. Mr President, it is really important that we produce a recommendation for minimum distances from people's homes for mobile phone masts.
telefone celular

telefone móvelPor que razão não explicar que o uso prolongado do telefone móvel pode ser perigoso para as nossas células cerebrais?Why not inform people that prolonged use of mobile phones could damage their brain cells?
telemóvelA maioria de nós tem telemóvel! Most of us have mobile phones! Vêem este telemóvel, vêem estes computadores? Can you see this mobile phone, can you see these computers? Por que motivo tem de ser um luxo utilizar a Internet a partir de um telemóvel? Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?

A portable telephone that connects with the telephone network over radio wave transmission

Dictionary